当前位置:国际本科项目国学《忆秦娥惊蛰》范成大所作,写出了惊蛰时节较为明显的自然现象
《忆秦娥惊蛰》范成大所作,写出了惊蛰时节较为明显的自然现象
2022-07-23

南宋范成大所作的《忆秦娥惊蛰》,下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。

《忆秦娥惊蛰》

【宋】范成大

浮云集。轻雷隐隐初惊蛰。

初惊蛰。鹁鸠鸣怒,绿杨风急。

玉炉烟重香罗浥。拂墙浓杏燕支湿。

燕支湿。花梢缺处,画楼人立。

译文

浮云云集,隐隐约约听到轻雷之声,惊蛰到了。惊蛰到了。鹁鸪鸣叫怒号,绿杨被风猛吹。

香炉烟雾重重绫罗浸湿。浓密的红杏拂过墙头燕支花湿润。燕支花湿润。花木枝梢残缺处,画楼中佳人独立,她在思念谁?

注释

鹁鸠:亦称鹁鸪,天将雨,其鸣甚急。

浥:湿润。

燕支:一种可作胭脂的花。

赏析

这是南宋大词人范成大的一首惊蛰词。

上阕,浮云集。轻雷隐隐初惊蛰。初惊蛰。鹁鸠鸣怒,绿杨风急。是说, 浮云云集,隐隐约约听到轻雷之声,惊蛰到了。惊蛰到了。鹁鸪鸣叫怒号,绿杨被风猛吹。惊蛰甫至,轻雷隐隐,鹁鸠鸣怒,绿杨风急,浓杏拂墙,燕支重色,处处呈现出一派生机勃勃的春意。特别是“轻雷隐隐初惊蛰”一句,写出了惊蛰时节较为明显的自然现象,成为惊蛰词中之名句。

下阕,玉炉烟重香罗浥。拂墙浓杏燕支湿。燕支湿。花梢缺处,画楼人立。是说,香炉烟雾重重绫罗浸湿。浓密的红杏拂过墙头燕支花湿润。燕支花湿润。花木枝梢残缺处,画楼中佳人独立,她在思念谁?

最精彩的莫过于词末“花梢缺处,画楼人立”一句,佳人一出,而春意皆活。如果没有人,一味描写春景,则过于呆板。春情夏爱,人之本性。春天是属于恋爱的季节,它让少女怀春,爱意萌生。

小楼上,房间里,熏着香料,女子倚楼而立,她在想念谁?春风十里,唤起相思无限多。

纵览全词,含蓄蕴藉,幽正典雅,情景交融,是惊蛰词中难得的佳作。

国际本科项目    手机版    网站地图    QQ号:20198030
北京荷瑞森咨询服务有限公司:高中生美国,英国,澳洲等留学预科,留学本科,国际本科项目总汇,